杰弗里爱泼斯坦因显然自杀而被判入狱 – 官员

执法部门称，金融家杰弗里·爱泼斯坦周六早上在曼哈顿监狱中自杀，因为他正在等待性交易指控的审判。

根据监狱官员的说法，66岁的爱泼斯坦在星期六上午6点半左右被发现在他的牢房里没有反应。然后他被送往当地医院，在那里他被宣布死亡。

官员说，联邦调查局和司法部检察长对爱泼斯坦死亡的情况进行了单独调查。

司法部长威廉巴尔在一份声明中说，他对于了解明显的自杀感到“震惊”。

“先生。爱泼斯坦的死引发了一些必须回答的严肃问题，“巴尔说。

大约两个星期前，官员将爱泼斯坦移到自杀手表部门，因为他被发现昏迷在他的牢房里，脖子上有痕迹。

无法确定爱泼斯坦是否已被排除在自杀之外。

爱泼斯坦于7月6日在新泽西州泰特波罗机场被捕，当时他正乘私人飞机从巴黎返回。曼哈顿的联邦检察官起诉他两项与未成年人性交易有关的罪名，这两项罪名最高可判处45年徒刑。

“我们非常遗憾地得知今天的新闻，”爱泼斯坦的律师周六早上在一份声明中说道。 “没有人应该死在监狱里。我们无法证实有关他的死因的谣言，我们相信美国检察官办公室和美国执法官将彻底调查今天悲剧的情况。“

纽约消防局一名官员表示，FDNY于周六早上6点39分接到一名电话，要求在爱泼斯坦被关押的惩教中心心脏骤停。一名FDNY官员说，抵达后，急救人员试图对爱泼斯坦进行心肺复苏术。这位官员说，爱泼斯坦随后被送往纽约长老会下曼哈顿医院，在那里他被宣布死亡。

检察官指责爱泼斯坦精心策划了为期数年的性贩卖行动，其中他和他的同伙将数十名女孩 – 有些年仅14岁 – 引诱到他在纽约和佛罗里达州的家中。检察官说，他招募他们以裸体方式进行按摩，这些按摩逐渐发展为手淫和性行为。

爱泼斯坦不认罪，正在等待审判。在最近的听证会上，美国地区法官Richard Berman将2020年6月作为暂定审判日期进行了讨论。

爱泼斯坦的被捕引起了对他个人生活和商业交易的高度关注。周三，L Brand的创始人兼首席执行官零售业巨头莱斯韦克斯纳指责爱泼斯坦在长达数十年的关系中从他那里偷走了超过4600万美元，在此期间爱泼斯坦几乎完全控制了韦克斯纳的财富。

上周五，联邦上诉法院公布了一系列法律文件，详细说明了他的生活以及据称他和他的同伙如何招募年轻女性和女孩。这些文件是作为对爱泼斯坦的长期伴侣提起的诽谤诉讼的一部分而提起的，其中包括爱泼斯坦员工和原告弗吉尼亚·吉弗雷的宣誓证词。

爱泼斯坦试图从他的曼哈顿公寓等待审判中被释放出狱并被软禁。伯尔曼法官否认了他的保释请求，称爱泼斯坦对社区构成了太大的危险。爱泼斯坦的律师对此决定提出上诉。

据一位知情人士透露，爱泼斯坦的死并没有结束这项调查，其他参与所谓的性交易计划的人仍有可能受到指控。

“杰弗里爱泼斯坦和他的同伙的许多受害者不应该失去希望，”曼哈顿起诉书中一名未具名受害者的律师罗伯塔卡普兰说。卡普兰承诺寻求正义“但也要确保他的滔天罪行的所有事实都为全世界所知。”

爱泼斯坦被关押在曼哈顿监狱，大都会惩教中心，其中包括墨西哥毒枭Joaquín“El Chapo”Guzmán等知名囚犯。

该设施引起了工作人员，工会官员，囚犯和律师的批评，因为他们的条件不合标准，而且囚犯缺乏书本等基本设施。

管理监狱的联邦监狱局的官员没有立即回应关于爱泼斯坦死亡的评测请求。

在佛罗里达州对类似的指控行为进行调查之后，爱泼斯坦与迈阿密的联邦检察官签署了一项非起诉协议，此后，最近针对爱泼斯坦的指控已经过去了十多年。

这项被受害者和一些立法者批评为过于宽大的协议保证爱泼斯坦不会被联邦政府指控，并允许他对两起与卖淫有关的国家重罪表示认罪。他注册为性犯罪者，服刑13个月，享有工作释放特权，让他大部分时间都在监狱外度过。

由迈阿密先驱报去年底发表的一系列文章引发了对该交易的重新审查，导致上个月特朗普总统的劳工部长亚历山大·阿科斯塔（Alexander Acosta）辞职，他曾是迈阿密的美国检察官，监督该协议。

爱泼斯坦的法律团队计划辩论曼哈顿案是佛罗里达州案件的不当重做，该协议旨在适用于全国的联邦司法管辖区。

曼哈顿的联邦检察官表示，2007年的协议只对迈阿密的联邦区有约束力，并不会阻止他们发起自己的案件。检察官说，曼哈顿起诉书还涉及在纽约发生的新指控行为，这不属于佛罗里达州的案件。

爱泼斯坦在纽约布鲁克林康尼岛区的工人阶级社区长大。他从未大学毕业。相反，他从良好的时机，自我推销以及前同事所描述的迷人情报中获益。

爱泼斯坦的弟弟马克没有回复一封电子邮件，要求评测他哥哥的死讯。

四十多年来，爱泼斯坦通过与少数富豪和强大人士的密切关系建立了超过五亿美元的财富，如零售业巨头莱斯利韦克斯纳，强生公司女继承人伊丽莎白约翰逊和对冲基金亿万富翁格伦杜宾。

爱泼斯坦在他们的生活，记录和采访中深深地缠绕在一起。他曾担任私人财富管理人，负责节税策略，处理婚前协议，遗产规划和其他个人事务。在上个月被捕后的法院文件中，爱泼斯坦列出了超过5.5亿美元的资产，包括房屋和投资账户。爱泼斯坦在与韦克斯纳的多年合作关系中赢得至少2亿美元。

在21世纪初期，爱泼斯坦因报道与前总统比尔克林顿和安德鲁王子等公众人物的关系而闻名，他们两人都乘坐爱泼斯坦的私人飞机。与此同时，金融家受到涉及未成年女孩的性行为不端指控的困扰。

在爱泼斯坦2007年不起诉协议之后的几年里，那些声称滥用他们的妇女提起民事诉讼，抗议这项协议，导致纠纷的纠纷，导致指控不断下跌。

写信给Nicole Hong，电子邮件：nicole.hong@wsj.com,Ben Chapman，电邮：Ben.Chapman@wsj.comand，Rebecca Davis O'Brien，来自Rebecca.OBrien@wsj.com

-Sadie Gurman和Gretchen Morgenson撰写了这篇由华尔街日报出版的文章