巴克莱将于 5 月重新提交美国声明，继续回购

巴克莱 (BARC.L) 表示，它希望在本月底之前向美国监管机构重新提交财务报表，准备继续执行今年早些时候因交易失误而暂停的 10 亿英镑（12.3 亿美元）回购计划。

该银行今年早些时候宣布，在发行超过美国允许的结构性票据后，它必须向美国证券交易委员会 (SEC) 重新提交一份称为 20-F 表格的会计报表。

该贷方表示，重新申请将使其能够在此后不久继续进行股票回购，并遵守其在 2022 年第二季度内完成的承诺。

3 月 28 日，该银行表示已在近一年的时间里超卖了价值数十亿英镑的证券，比与美国监管机构商定的 208 亿美元上限高出 152 亿美元。

除了暂时停止回购外，该错误迄今已使该银行损失了 3.2 亿美元以应对可能的罚款，并为新任首席执行官 CS Venkatakrishnan 带来了早期障碍。

上个月，在银行内部被称为 Venkat 的 Venkatakrishnan 告诉记者，迄今为止，巴克莱尚未发现任何有关该错误的故意不当行为的证据，该银行正在与所有监管机构合作。

（1 美元 = 0.8154 英镑）