英国女王伊丽莎白二世在葬礼上为英国和世界哀悼

2022 年 9 月 19 日星期一，在伦敦举行的葬礼上，英国女王伊丽莎白二世的棺材被抬着，查尔斯三世、卡米拉、王后和安妮公主跟随。（Phil Noble/Pool Photo via AP）
伊丽莎白二世女王的棺材是2022 年 9 月 19 日星期一，她在伦敦市中心的威斯敏斯特教堂举行葬礼后驶过白金汉宫。女王于 9 月 8 日去世，享年 96 岁，将与她已故的丈夫菲利普亲王一起被埋葬在温莎。去年。（美联社照片/Vadim Ghirda，Pool）
2022 年 9 月 19 日星期一，英国国王查尔斯三世和王后卡米拉抵达威斯敏斯特教堂，参加在伦敦举行的伊丽莎白二世女王的葬礼。（Phil Noble/Pool 照片来自美联社）
这张白金汉宫于 2022 年 9 月 18 日星期日发布的照片​​显示了 2022 年 5 月在英国温莎的温莎城堡拍摄的英国女王伊丽莎白二世。（Ranald Mackechnie/白金汉宫通过美联社）
伊丽莎白二世女王的棺材被拉过去白金汉宫于 2022 年 9 月 19 日星期一在伦敦市中心的威斯敏斯特教堂举行葬礼。女王于 9 月 8 日去世，享年 96 岁，她将与去年去世的已故丈夫菲利普亲王一起被安葬在温莎。（美联社照片/Christophe Ena，Pool）
2022 年 9 月 19 日星期一，伊丽莎白二世女王的棺材被运到威斯敏斯特教堂参加她在伦敦市中心的葬礼。女王于 9 月 8 日去世，享年 96 岁，将被埋葬与去年去世的已故丈夫菲利普亲王一起在温莎。（美联社照片/Bernat Armangue，泳池）
卡米拉、王后、乔治王子、夏洛特公主、凯特、威尔士王妃、梅根、苏塞克斯公爵夫人和威塞克斯伯爵夫人苏菲在英国伊丽莎白女王的国葬和葬礼当天在威斯敏斯特教堂举行仪式后起立。伦敦，2022 年 9 月 19 日星期一。（Hannah Mckay/Pool Photo via AP）2022
年 9 月 19 日星期一，伊丽莎白二世女王在伦敦市中心的威斯敏斯特教堂举行葬礼。女王于 9 月 8 日去世，享年 96 岁，将与她去年去世的已故丈夫菲利普亲王一起被安葬在温莎。（Dominic Lipinski/Pool via AP）
2022 年 9 月 19 日星期一，在伦敦举行的葬礼上，英国女王伊丽莎白的棺材被抬进威斯敏斯特教堂。（Phil Noble/Pool Photo via AP）
美国总统乔·拜登和第一夫人吉尔·拜登于 2022 年 9 月 19 日星期一在伦敦举行的伊丽莎白二世女王葬礼当天抵达威斯敏斯特教堂。（Phil Noble/Pool Photo via AP）
一个拿着帕丁顿熊市毛绒玩具的人2022 年 9 月 19 日星期一，在伦敦市中心，白金汉宫外的公众等待观看伊丽莎白二世女王的葬礼游行。9 月 8 日去世，享年 96 岁的女王将与已故丈夫一起被安葬在温莎，去年去世的菲利普亲王。（美联社照片/Christophe Ena，Pool）
2022 年 9 月 19 日星期一，武装部队成员在伦敦伊丽莎白二世女王的葬礼游行中游行。（Rupert Frere/国防部通过美联社）
2022 年 9 月 19 日星期一，在伦敦，一名妇女在海德公园观看英国女王伊丽莎白二世的国家葬礼时在大屏幕上哭泣。女王于 9 月 8 日去世，享年 96 岁，她将与去年去世的已故丈夫菲利普亲王一起被安葬在温莎。（美联社照片/刘易斯·乔利）
2022 年 9 月 19 日星期一，英国首相利兹·特拉斯在伦敦市中心威斯敏斯特教堂举行的伊丽莎白二世女王国葬上发表讲话。女王于 9 月 8 日去世，享年 96 岁。与去年去世的已故丈夫菲利普亲王一起埋葬在温莎。（美联社照片/弗兰克·奥格斯坦，泳池）
2022 年 9 月 19 日星期一，查尔斯王子、乔治王子、凯瑟琳、威尔士王妃和夏洛特公主在伦敦市中心的威斯敏斯特教堂参加伊丽莎白二世女王的葬礼。女王于 9 月 19 日去世，享年 96 岁。 8岁的她将与去年去世的已故丈夫菲利普亲王一起被安葬在温莎。（Dominic Lipinski/Pool via AP）
查尔斯三世国王于 2022 年 9 月 19 日星期一在伦敦市中心的威斯敏斯特教堂参加伊丽莎白二世女王的葬礼。女王于 9 月 8 日去世，享年 96 岁，将被安葬在温莎与去年去世的已故丈夫菲利普亲王一起。（Dominic Lipinski/Pool via AP）
2022 年 9 月 19 日星期一，在伦敦市中心举行的葬礼上，英国国王查尔斯三世（左）和王后卡米拉跟随伊丽莎白二世女王的棺材从威斯敏斯特教堂运出。女王去世，享年 96 岁9 月 8 日，她将与去年去世的已故丈夫菲利普亲王一起被安葬在温莎。（美联社照片/弗兰克奥格斯坦，泳池）
查尔斯三世国王、安妮公主、威廉王子（左后）和哈里王子（中后）跟随伊丽莎白二世女王的棺材，因为它在伦敦市中心的威斯敏斯特教堂举行葬礼，2022 年 9 月 19 日，星期一。女王于 9 月 8 日去世，享年 96 岁，将与去年去世的已故丈夫菲利普亲王一起葬在温莎。（美联社照片/Petr David Josek，泳池）
查尔斯三世国王于 2022 年 9 月 19 日星期一在伦敦市中心为她的母亲伊丽莎白二世 (Queen Elizabeth II) 举行葬礼时挥手致意。9 月 8 日去世，享年 96 岁的女王将被安葬在温莎旁边她已故的丈夫菲利普亲王去年去世。（美联社照片/Alberto Pezzali）
2022 年 9 月 19 日星期一，查尔斯三世国王和安妮公主跟随他们的母亲伊丽莎白二世女王的棺材前往威斯敏斯特教堂，参加她在伦敦市中心的葬礼。女王于 9 月 19 日去世，享年 96 岁。 8岁的她将与去年去世的已故丈夫菲利普亲王一起被安葬在温莎。（美联社照片/Petr David Josek，泳池）
2022 年 9 月 19 日星期一，皇家骑警护送伊丽莎白二世女王的棺材前往威斯敏斯特教堂，参加她在伦敦市中心的葬礼。女王于 9 月 8 日去世，享年 96 岁，将与已故丈夫一起葬在温莎，去年去世的菲利普亲王。（美联社照片/Petr David Josek，Pool）
9 月 19 日星期一，英国夏洛特王子（左）、乔治王子（背景）和王后卡米拉（右）在伦敦市中心举行的伊丽莎白二世女王葬礼前乘车抵达， 2022. 女王于 9 月 8 日去世，享年 96 岁，她将与去年去世的已故丈夫菲利普亲王一起被安葬在温莎。（美联社照片/Andreea Alexandru，泳池）
2022 年 9 月 19 日星期一，人们站在温莎城堡外的长廊上等待伊丽莎白二世女王的棺材抵达英国温莎。9 月 8 日去世，享年 96 岁的女王将被安葬在温莎与去年去世的已故丈夫菲利普亲王一起。（美联社照片/阿拉斯泰尔格兰特，泳池）
2022 年 9 月 19 日星期一，在伦敦市中心举行的伊丽莎白二世女王葬礼上，白金汉宫的工作人员站在大门外。女王于 9 月 8 日去世，享年 96 岁，将被安葬在温莎与去年去世的已故丈夫菲利普亲王一起。（美联社照片/Christophe Ena，泳池）
2022 年 9 月 19 日星期一，伊丽莎白二世女王棺材的仪式游行沿着漫长的步道到达温莎城堡，在英国温莎的圣乔治教堂接受委托服务。（Aaron Chown/Pool 照片来自美联社）
2022 年 9 月 19 日星期一，载有伊丽莎白二世女王棺材的灵车抵达英格兰温莎城堡外的阿尔伯特路时，鲜花覆盖。女王于 9 月 8 日去世，享年 96 岁，他将于与去年去世的已故丈夫菲利普亲王一起埋葬在温莎。（美联社照片/阿拉斯泰尔格兰特，矿池）
查理三世国王和皇室成员跟随在伊丽莎白二世女王的棺材后面，棺材上披着皇家旗帜，上面有帝国皇冠和君主的宝珠和权杖，这是在伦敦举行的国葬后从威斯敏斯特教堂运出的，2022 年 9 月 19 日，星期一。女王于 9 月 8 日去世，享年 96 岁，将与去年去世的已故丈夫菲利普亲王一起安葬在温莎。（丹尼·劳森/美联社的泳池照片）
9 月 19 日星期一，伊丽莎白二世女王的棺材在抵达温莎城堡，在英国温莎的圣乔治教堂接受委托服务时，沿着漫长的步道行进， 2022. (Aaron Chown/Pool 照片来自美联社)
2022 年 9 月 19 日星期一，当伊丽莎白二世女王的灵柩仪式抵达温莎城堡，在英国温莎的圣乔治教堂举行送葬仪式时，艾玛（右）站在那里。 （Aaron Chown /通过美联社合影）

伦敦（美联社）——英国和世界在周一的国葬上向伊丽莎白二世女王告别，总统和国王、王子和首相以及挤满伦敦街头的人群向这位在位 70 年的君主致敬定义了一个时代。

在一个以盛况和盛大着称的国家，自温斯顿丘吉尔之后的第一次国葬充满了奇观：在服务之前，钟声敲响了 96 次——每分钟一次，代表伊丽莎白一生中的每一年。然后，142 名皇家海军水手用Tether将载着她披着国旗的棺材的炮车拉到威斯敏斯特教堂，然后由护柩者抬到教堂内，从世界领导人到卫生保健工作者的大约 2,000 人聚集在那里哀悼她。

国家和君主制的装饰比比皆是：棺材上挂着皇家旗帜，上面坐着帝国皇冠，上面镶嵌着近 3,000 颗钻石，以及君主的宝珠和权杖。

但这个人也在场：伊丽莎白的几代后代都跟着棺材进入教堂，其中包括威廉王子的王位继承人查理三世和第二顺位继承人 9 岁的乔治。在棺材顶部的一个花环上，一张手写的字条写着：“在爱和忠诚的记忆中”，并签署了查尔斯 R——代表雷克斯或国王。

“在这里，伊丽莎白女王结婚并加冕的地方，我们从全国各地、英联邦和世界各国聚集在一起，哀悼我们的逝去，铭记她无私服务的漫长一生，并有信心承诺葬礼开始时，中世纪修道院院长大卫·霍伊尔 (David Hoyle) 对哀悼者说。

仪式在英国全境默哀两分钟后接近尾声，之后与会者高唱国歌，现在的标题是“上帝保佑国王”。

这一天很早就开始了，议会拥有 900 年历史的威斯敏斯特大厅的大门在数十万人在她的棺材前排队后对哀悼者关闭。

广告投资趋势为什么内华达州即将成为美国最富有的州（并使一些投资者非常高兴）……地质学家预测，内华达州可能拥有全球 25% 的锂供应。随着锂迅速成为地球上最有价值（也是最重要）的金属，内华达州可能很快成为美国最富有的州之一……

周一被宣布为公众假期，以纪念 9 月 8 日去世的伊丽莎白——数十万人涌入伦敦市中心，参​​与这一历史性时刻。他们挤在人行道上，看着棺材在仪式结束后穿过首都的街道。当游行队伍经过女王在该市的官邸白金汉宫时，工作人员站在外面，有些鞠躬和行屈膝礼。

53 岁的马克·埃利奥特（Mark Elliott）与妻子和两个孩子从英格兰北部的湖区前往伦敦观看游行，他于凌晨 1 点 30 分起床，在宫殿附近寻找一个不错的观景地点。

“我知道我们不认识女王，但她已经担任我们的国家元首 70 年了，你会觉得你认识她，你会觉得她是这个家庭的一员。这有点让人感动，”他说。

灵车从首都到温莎城堡的路线上排着更多人，许多人在车队经过时向车队投掷鲜花，其中一些放在车顶上。然后在城堡的圣乔治教堂举行了一次交付仪式，女王在那里度过了大部分时间，然后女王将在私人家庭仪式中与她的丈夫菲利普亲王一起安息。

当女王的棺材到达城堡时，她对动物的热爱令人心酸：一位新郎和她的一匹小马艾玛站在路边，另一名工作人员牵着她心爱的两只柯基犬桑迪和穆克。

数百万人通过电视直播了葬礼，人群涌向英国各地的公园和公共场所在屏幕上观看。就连谷歌涂鸦当天也变成了恭敬的黑色。

坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比在他的布道中说，“很少有领导人能得到我们所看到的对伊丽莎白的爱”。

美国总统拜登、法国总统马克龙、在世的英国前首相以及欧洲皇室成员出席了葬礼。

在日本，德仁天皇出席了葬礼，几个人在东京时尚的涩谷区的 The Aldgate British pub 啜饮啤酒并观看了仪式。

“女王在一个拥有悠久历史的国家有着特别悠久的历史，因此她应该受到深深的尊重，”牙医细川智孝说。

在葬礼的前一天晚上，查尔斯向英国和世界各地的人们发表了感谢信，称他和他的妻子卡米拉，王后，被大批转身的人“感动得无法估量”。出来向女王致意。

住在温莎的吉莉·菲茨杰拉德（Jilly Fitzgerald）说，送葬者之间有一种社区意识，因为他们准备等待几个小时才能看到抬着女王棺材的游行队伍。

“和所有感觉相同的人在一起很好。这就像一个大家庭，因为每个人都觉得……女王是他们家庭的一部分，”她说。

___

Kullab从英国温莎报道。伦敦的美联社记者 Sylvia Hui 和 Jill Lawless 以及英国温莎的 David Keyton 为本报告做出了贡献。

___

在 https://apnews.com/hub/queen-elizabeth-ii 关注美联社对伊丽莎白二世女王的报道

世界枯竭时要购买的 7 种水资源

我们中的许多人会读到这篇文章，却忘记了全球危机。但如果目前的趋势继续下去，它很快就会对我们所有人成为现实。我们大多数人在小学就知道，世界上 97% 的水是咸水。并且只有大约 1% 的总供水是可饮用的。

对于世界上的几个地区来说，这正变得越来越困难。严重的多年干旱导致水位下跌至历史最低水平。联邦政府威胁要在受影响最严重的亚利桑那州、加利福尼亚州和内华达州减少 25% 的用水量。

即使我们没有受到用水限制，我们都可能会看到更高的食品成本。原因之一是全国约 25% 的食品供应来自加利福尼亚。美国农业局联合会于 2021 年进行的一项调查发现，40% 的农民卖掉了部分牛群。

 但是机会在危机中出现，这并没有什么区别。在这个特别的演讲中，我们正在研究七种看起来像是明智购买的水股票，因为全世界都在努力寻找解决方案。

查看“世界枯竭时要购买的 7 种水资源”。