成千上万的人聚集在伊丽莎白女王的葬礼上

伦敦——在全球数百万人观看的一场历史性葬礼上，英国向该国在位时间最长的君主伊丽莎白二世告别，这表明了她深厚的基督教信仰和为英国人民服务的一生。

周一的国葬和庄严的军事游行结束了第二个伊丽莎白时代的篇章，这个统治持续了 70 年，随着帝国的解体和全球地位的缩小，英国经历了一个彻底变革的时代。 然而，女王仍然是一位广受欢迎的国家元首，她为英国和国外的人们提供了一种重要的连续感，并被证明是该国身份的有力象征。

在威斯敏斯特教堂长达一个小时的服务中，包括拜登总统、来自世界各地的皇室成员和得到女王认可的普通英国人在内的数百名政要出席了仪式，国家向她的统治表示敬意。 这是自 1965 年温斯顿·丘吉尔 (Winston Churchill) 葬礼以来的第一次英国国葬，也是该国历史上最大的外交固定事件之一。

坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比 (Justin Welby) 在修道院布道时说：“热心服务的人在各行各业都很少见。” “热爱服务的领导者仍然很少见。”

图片中女王的葬礼作为一个国家告别

葬礼混合了皇室传统和一些辛酸的个人风格，以反映女王的生活。 1947 年，女王在威斯敏斯特教堂与已故丈夫菲利普亲王结婚时，会众演唱了一首赞美诗《上帝是我的牧羊人》。合唱团还演唱了一首简短的国歌，“O Taste and See How Grace the Lord Is, “这首歌是拉尔夫·沃恩·威廉姆斯为伊丽莎白女王于 1953 年加冕而创作的。

这次聚会是全国为期10天的哀悼期的高潮。 英国各地的公共场所都设置了巨大的屏幕，供人们观看。 许多电影院也展示了这一点。 与此同时，全国在葬礼前后的几个小时内基本上关闭，许多餐馆和商店都关门了。

在修道院外，成千上万的人聚集在伦敦市中心，在铅灰色的天空下表达敬意，在首都进行了一天中规模最大的警务行动。 大约 10,000 名军人参加了将女王从伦敦市中心的威斯敏斯特大厅运送到威斯敏斯特教堂的游行。

阅读女王的伦敦代表肯奥利萨爵士：“没有人像女王陛下那样说话”

在威斯敏斯特举行的仪式结束后，另一场盛大的游行计划将她的棺材从伦敦市中心的街道带到惠灵顿拱门，游行队伍由公众观看。 在海德公园和伦敦标志性的大本钟收费站附近鸣枪射击时，查理三世国王和他的家人将步行跟随。 然后她的棺材将被灵车带到她在温莎城堡的最后安息之所。 当海德公园和伦敦标志性的大本钟收费站上的分钟枪声响起时，查尔斯国王和他的家人将步行跟随。

许多人在白金汉宫附近过夜，以确保有一个可以观看随行人员的地方。 “这是一个千载难逢的机会来表达我们的敬意，”Sim Madgewick 说，他从周一凌晨开始在伦敦市中心等待观看此次活动。

这场精心编排的仪式已经策划了数十年，并由女王亲自签字，开始时，女王的棺材从威斯敏斯特大厅（过去四天在威斯敏斯特大厅静卧）被带到威斯敏斯特教堂（Westminster Abbey）。几乎所有英国和英国君主的加冕地点都可以追溯到 1066 年的征服者威廉。教堂的钟声敲响了 96 次，这是君主一生的每一年的敲钟。

仪式开始于女王连队的一个持票人派对，第一营掷弹兵卫队从威斯敏斯特大厅的一个名为 catafalque 的凸起平台上举起带有帝国皇冠和金球的棺材。 持棺人穿着深红色制服，将棺材抬到州枪马车上，该车在 1901 年维多利亚女王的葬礼上首次使用。然后由 142 名皇家海军水手沿着通往威斯敏斯特教堂的短途行进风笛声每分钟 75 步。 查尔斯国王和他的家人也跟着游行。 仪式路线上的警察低头表示敬意。

在修道院高耸的中殿内，数百名国家元首和皇室成员齐聚一堂，向女王致以敬意。 法国总统埃马纽埃尔·马克龙和加拿大总理贾斯汀·特鲁多以及西班牙国王、阿曼苏丹和日本天皇德仁和皇后雅子出席了会议。

阅读女王与伦敦金融界有着密切的联系——并认为 08 年金融危机期间的银行家们“松懈”

查尔斯国王身着皇家海军燕尾服，他的妻子王后卡米拉也加入进来，看着棺材。 威斯敏斯特院长大卫霍伊尔说：“我们怀着感激之情记住她作为女王和英联邦元首这么多年来对崇高使命的坚定承诺。” “怀着钦佩之情，我们回忆起她毕生的责任感和对人民的奉献精神。” 外面，人群静静地站在通往白金汉宫的购物中心里，听着通过扬声器播放的仪式。

临近中午，全国陷入了两分钟的沉默。 伦敦的红色巴士被命令靠边停车并关闭引擎。 希思罗机场的航班被取消，以确保没有飞机噪音。 起床声、国歌演奏和女王风笛手演奏的哀歌，这是已故君主要求的另一种个人风格，使国葬结束。

当天晚些时候，女王的棺材将进行最后一次前往温莎城堡的旅行，当天的活动将从更加公开的性质转变为私人性质。 预计人群将排在伦敦以西的女王官邸的最后一英里。 在圣乔治教堂举行的交付仪式将主要由与女王共事的人参加。 女王的一家之主张伯伦勋爵会在棺材上折断他的白色办公室魔杖，以象征他的工作已经完成。 当温莎学院院长朗读诗篇 103 篇时，棺材将落入皇家金库，“基督徒的灵魂啊，踏上你离开这个世界的旅程吧。” 今晚晚些时候，她将在那里举行私人家庭仪式，安葬在菲利普亲王身边。

到下午晚些时候，随着超市和酒吧基本重新开门，英国的生活将恢复。 但王室将继续为他们的前女王哀悼7天。

韦尔比大主教说：“女王陛下在她 21 岁生日的广播中宣布，她的一生将致力于为国家和联邦服务。” “很少有一个承诺能如此守信。”

——Julie Steinberg 为这篇文章做出了贡献。

写信给 Max Colchester，邮箱为 max.colchester@wsj.com

本文由道琼斯旗下的《华尔街日报》发表