没有詹姆斯厄尔琼斯的声音就没有达斯维达

如果没有传奇人物詹姆斯厄尔琼斯的配音技巧，达斯维达就不会成为星球大战中最具标志性的反派。 在为这个角色配音近半个世纪后，琼斯以达斯维达的身份正式退休。 琼斯在 1977 年的原版电影中，与达斯维德的物理演员大卫普劳斯一起首次将这个角色带入了生活。

詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones）出生于 1931 年，拥有跨越六个十年的真正杰出的演艺生涯。 1964 年，他在斯坦利·库布里克的讽刺战争喜剧《奇异爱博士》中首次亮相，此后成为精英表演团体的一员，获得了完成 EGOT 所需的所有四个奖项。 除了达斯维达之外，琼斯还为几个标志性角色配音。 在 1994 年和 2019 年的版本中，他都在狮子王中扮演了木法沙的角色。

然而，詹姆斯厄尔琼斯最具标志性和最持久的角色是在星球大战系列中为达斯维达配音。 毕竟，琼斯在电影和电视节目中扮演了这个角色 45 年。 尽管他对角色和整个星球大战系列有多么重要，但直到 1983 年绝地归来，琼斯才被认为是星球大战电影中达斯维达的配音（他的名字已被放入演职员表中）然而，原始星球大战和帝国反击战的所有后续重新发布）。 尽管詹姆斯·厄尔·琼斯 (James Earl Jones) 已从角色中退休，但这并不一定意味着达斯·维达 (Darth Vader) 的终结，因为《星球大战》希望专注于 Disney+ 的电视领域。

为什么詹姆斯厄尔琼斯的达斯维达声音如此重要（和伟大）

虽然大卫普劳斯带来了角色的身体方面，比如他身高 6 英尺 7 英寸，但正是詹姆斯厄尔琼斯的声音让达斯维德成为了他强大的标志性反派。 仅詹姆斯厄尔琼斯扭曲的呼吸就证明了他可以让达斯维德成为一个可怕而威严的力量，甚至不需要在屏幕上看到他。 然后，当达斯维达说话时，他用一种命令性的、深沉的低音说话。 正是这种声音赋予了达斯维德他的权威，有时甚至是可怕的存在，以及他高耸的身高。

如果没有詹姆斯厄尔琼斯的声音，达斯维德将成为他角色的影子。 当乔治卢卡斯请琼斯为大卫普劳斯在原版星球大战中的配音配音时，他清楚地知道这一点。 Prowse 的西部乡村口音为他赢得了粉丝们的绰号“Darth Farmer”。 尽管大卫·普劳斯饰演达斯·维达的身体表现非常出色，但如果在《星球大战》中使用了普劳斯的原声，维德就不会像琼斯那样有那么一丁点的庄严。

每部星球大战电影和节目詹姆斯厄尔琼斯都为达斯维达配音

詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones）在 1977 年至 2022 年的九部不同的星球大战电影和节目中为达斯·维达配音。他甚至参加了 1978 年臭名昭著的星球大战假日特别节目。事实上，这是他第一次真正被认为是达斯维德，尽管如上所述，在绝地归来之前，他不会获得电影学分。 这是詹姆斯厄尔琼斯为达斯维德配音的每个星球大战项目：

• 星球大战 (1977)
• 星球大战假日特辑 (1978)
• 帝国反击战 (1980)
• 绝地归来 (1983)
• 西斯的以太坊 (2005)
• 星球大战叛军（2014-16）
• 侠盗一号 (2016)
• 天行者的崛起 (2019)
• 欧比旺·克诺比 (2022)

詹姆斯厄尔琼斯的退休意味着什么？ 达斯维达如何回归

尽管詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones）已不再为维达配音，但这并不意味着达斯·维达（Darth Vader）不能与他标志性的原创声音一起出现在未来的《星球大战》项目中。 作为他在 2022 年的 Obi-Wan Kenobi 中饰演达斯维德的最后演出的一部分，琼斯和卢卡斯影业与乌克兰人工智能音频公司 Respeecher 合作，以使琼斯的录音听起来像他在 1970 年代所做的那样。 卢卡斯影业的声音监督编辑马修伍德将琼斯的档案录音发送到乌克兰，让 Respeecher 用他们的人工智能工具对琼斯的声音进行数字化处理。 伍德随后将 Respeecher 的作品展示给了琼斯，琼斯随后祝福它可以用于欧比旺·克诺比。 琼斯因对 AI 性能的指导而获得了 Obi-Wan Kenobi 的银幕荣誉。 作为角色退休的一部分，詹姆斯·厄尔·琼斯将角色的配音权签给了卢卡斯影业和 Respeecher，这样达斯·维德就可以继续用他原来的标志性声音来威胁遥远的银河系。