巴克萊將於 5 月重新提交美國聲明，繼續回購

巴克萊 (BARC.L) 表示，它希望在本月底之前向美國監管機構重新提交財務報表，準備繼續執行今年早些時候因交易失誤而暫停的 10 億英鎊（12.3 億美元）回購計劃。

該銀行今年早些時候宣布，在發行超過美國允許的結構性票據後，它必須向美國證券交易委員會 (SEC) 重新提交一份稱為 20-F 表格的會計報表。

該貸方表示，重新申請將使其能夠在此後不久繼續進行股票回購，並遵守其在 2022 年第二季度內完成的承諾。

3 月 28 日，該銀行表示已在近一年的時間裡超賣了價值數十億英鎊的證券，比與美國監管機構商定的 208 億美元上限高出 152 億美元。

除了暫時停止回購外，該錯誤迄今已使該銀行損失了 3.2 億美元以應對可能的罰款，並為新任首席執行官 CS Venkatakrishnan 帶來了早期障礙。

上個月，在銀行內部被稱為 Venkat 的 Venkatakrishnan 告訴記者，迄今為止，巴克萊尚未發現任何有關該錯誤的故意不當行為的證據，該銀行正在與所有監管機構合作。

（1 美元 = 0.8154 英鎊）