#discuss非英语母语人士如何用他们的母语处理语言特定的概念(用英语学习)?

我并不是指语法,关键字或命名约定(比如用英语以外的语言命名变量)。我在谈论你的代码中没有使用的概念,想法,名称,但是它描述了它 – 像“loop”,“variable”或“key”这样的词。这些很容易,因为它们可能会直接翻译成其他语言,但其他语言并不那么明显。

波兰语是我的母语。现在我正在用英语学习MDX,并经常弹出“tuple”,“set”,“dimension”,“leaf”,“descendant”等词。我理解他们背后的想法,但我怎么知道他们在波兰语中叫什么?我是否通过波兰语进行基础MDX教程并希望他们都在那里被提及?

基本上,人们可以只知道他们的英文名字,但有时我们需要彼此沟通,而且沟通可能不是英文。

资讯来源:由0x资讯编译自DEV,原文:https://dev.to/dkodr/how-do-non-native-english-speakers-cope-with-language-specific-concepts-they-learnt-in-english-in-their-mother-tongue-563m ,版权归作者所有,未经许可,不得转载
你可能还喜欢