‘阿拉丁’和追随罗宾威廉姆斯的挑战

（这个故事包含迪士尼真人版阿拉丁的剧透）

很少有演员可能会嫉妒威尔史密斯在阿拉丁真人翻拍中的联合主演角色。虽然A-lister可以说是最受瞩目的明星，但他有一个令人难忘的角色……好吧，他有一个几乎让人难忘的角色。已故的演员兼站立喜剧演员罗宾威廉姆斯在他的职业生涯中扮演了许多杰出的角色，但是向中东小偷提出三个愿望的动画蓝精灵可能位居榜首。当然，对于任何扮演角色新角色的演员来说，这可能是一个问题，更不用说威尔·史密斯那样充满了热情和迷人。尽管史密斯绝对没有对威廉姆斯的作品进行直接的复制，但他还是忍不住陷入其他演员的阴影中。

就像在1992年的电影中一样，这个阿拉丁就是一个孩子，他最终成为唯一一个可以进入不祥的奇迹洞穴的人，并在里面找到了一个带着愿望的精灵的魔法灯。在动画和真人版本中，电影以一个角色开场，向被俘的观众讲述阿拉丁的故事; 这部动画电影有一个由威廉姆斯配音的街头小贩直接对着镜头，在那里，真人版的史密斯将这个故事编织给了两个孩子。但除此之外，当我们看到这位知名明星时，他就是一个可爱的，健谈的精灵，与阿拉丁一起帮助他赢得Agrabah茉莉公主的心。

史密斯的版本与威廉姆斯的版本在一些值得注意的方面有所不同，并不是非常不可思议的方式。虽然史密斯的精灵确实感到有点不稳定，但他并没有像威廉姆斯那样四处参考杰克尼科尔森，埃德沙利文和阿诺德施瓦辛格。威尔史密斯的精灵确实拥有罗宾威廉姆斯的精灵所拥有的歌曲，其中有两个大节目“像我这样的朋友”和“阿里王子”。这些歌曲中的每首歌都充满了已故作家霍华德·阿什曼为这部动画电影创作的口头灵巧的歌词（以及来自Benj Pasek和Justin Paul的一些新的，不那么好的歌词），但史密斯对每部歌曲更加饶舌; 这是一个对表演者有意义的决定，而不是实际上在整体上工作。有问题的歌曲并没有用嘻哈音乐写成，

另一个既有意义又不太有用的重大选择就是给予Genie一份爱的兴趣。罗宾·威廉姆斯扮演的版本，部分是因为他看起来并不像罗宾·威廉姆斯，是激光专注于帮助阿拉丁寻求逃避他的根源而无可救药地爱上茉莉公主。这一次，虽然阿拉丁（梅纳马苏德）再一次想逃离街头老鼠并与茉莉花（娜奥米斯科特）一起离开，但他并不是唯一一个有爱情关系的人。精灵与阿拉丁一起到达，阿巴布的虚构阿里王子，并立即被茉莉花的女仆（纳西姆佩德拉德）的魅力和美丽所震撼，就像她被他的魅力和体格所击中一样。

因为威尔史密斯削减了一个与罗宾威廉姆斯截然不同的浪漫主义人物，给予他的角色一种爱情感受适度的逻辑。在动画电影中，精灵的弧线特别是摆脱了他的字面枷锁，不得不向任何揉灯的人发出祝福。在真人电影中也是如此，但电弧更多地与精灵联系在一起，不仅仅是自由，而是与其他人一起自由。（佩德拉德的性格，以她自己的方式，被束缚在她的工作上，即使茉莉公主是一个更宽容的主人。）

虽然它在纸上是有道理的，但是，看着精灵挣扎着进入他喜欢的女人心中的方式 – 主要是因为她很漂亮 – 只不过是试图填补翻拍的运行时间。动画电影不到90分钟，新电影长达130分钟; 因为佩德拉德的角色是一个全新的创作，所以与她（真正有趣，公平）表演有关的任何东西都是附加物。

威尔史密斯确实会在电影中的片刻中活跃起来; “阿里王子”序列只是电影的高潮，在很大程度上是因为史密斯散发的能量足以让你相信阿格拉巴的人民会受到虚构的皇室成员的影响。但是，他经常被束缚于他的角色，因为精灵对他的生活和他的灯都是如此。史密斯的表现可能并不能反映威廉姆斯所有的即兴即兴的即兴重复段（很难确切地知道，但史密斯在这里所说的大部分内容都是脚本化的），但是他仍然必须达到相同的节拍，有时候会跟已故的喜剧演员说同样的台词。 。

在某些方面，精灵在阿拉丁的真人翻拍中扮演的角色是一项不可能的，不可逾越的任务。虽然没有人期望（或者甚至想要）威尔史密斯直接掩盖罗宾威廉姆斯所做的事情，但人们也不太可能想要这个新精灵真正成为一个新的精灵。被要求填补一个标志性角色的鞋子是很难的，但更难的是，如果你不能真正从一个悲惨地不在身边的人的模具中挣脱太多，那就完成了这个部分。威尔史密斯毫无疑问地在阿拉丁尽力而为（并且接近电影的最佳部分，尽管CGI制作他的蓝色精灵经常令人不安和令人毛骨悚然），但这是一种难以完成的挑战。