西北非洲电影学校为本土电视产业提供动力

在过去二十年左右的时间里，电视连续剧的制作一直在蓬勃发展，就雄心和质量而言，与某些电影制作相当。美国系列的整体成功证明了该行业在经济增长，创造就业机会和国际出口方面的潜力。

这是西北非洲的马格里布希望打入的新市场。但是，几乎没有培训的机会，特别是电视剧的创作和创作，这是一个挑战。

这就是为什么地中海视听产业常设会议（Copeam）启动了Fiest项目（电视连续剧写作国际培训）的原因。这是在马格里布（Maghreb）提供的第一部电视连续剧写作方面的国际培训。这项欧洲地中海伙伴关系的飞行员培训价格刚刚结束，它汇集了五所电影和视听学校，他们选择将这些培训添加到他们的教育价格中：阿尔巴（黎巴嫩），伊萨夫（摩洛哥），因萨斯（比利时），恩萨夫图卢兹（法国）和埃萨克（突尼斯）。

阅读非洲最新的最新财经新闻，每日新闻和热点新闻。 Born2Invest移动应用程序可用于非洲教育，非洲商业，非洲体育，保健和技术。

新的培训价格

要被选中，学生必须至少具有本科学历或至少四年的工作经验。

从2018年11月至2018年5月，先驱团队可以通过电影学校获得免费培训。 “学生们首先研究系列叙事的结构，然后研究圣经的写作过程，最后为项目的第一集写作飞行员，”马拉维什（Esav）导演Vincent Melilli解释说。

可通过电子学习平台访问的理论培训，以及实践研讨会。 “每所学校都对导演和制片人进行了一次本地采访，以了解经济体系的方法，并根据该国的特点编写和编写一系列丛书，”突尼斯ESAC主任拉萨德·贾穆西说。

来自不同伙伴电影学校的学生组成小组，提出了八个最终项目，其中两个来自Ensav，一个来自Esac。拥有恩萨夫（Ensav）电影制作硕士学位的奥萨马（Oussama）为这部侦探和形而上的惊悚小说《眼见一切》撰写了剧本。 “我习惯于写短片。这次培训确实是有益的，它使我理解写作系列与其他形式的小说无关。在这里，您必须以不同的方式思考故事，想象一场危机没有结束，以便可以将其分解为情节，然后分解为季节。”

目前，像他的摩洛哥和突尼斯同志一样，乌萨马尚未设法出售他的项目。 “在摩洛哥，国家电视台无法播放我们的电视连续剧。镜头和对话太Brave了。就国际平台而言，它们将成为体现我们项目特色的摩洛哥特色问题。我们将重新设计脚本，以在两者之间找到平衡。”这位年轻的毕业生解释说。

不断变化的市场和用途

在阿拉伯国家，电视连续剧的国内制作几乎专门用于斋月期间。但是在突尼斯，一些私人渠道正在超越这个新市场，生产商也在专业化，与通常被称为突尼斯的土耳其系列竞争。

然而，博彩仍然充满风险：“在这个偶然而不稳定的市场上进行的计算并不稳定。例如，今年已经观察到，在生产新系列的合约提案中，生产商都在努力节省必要的和经常性的费用。”

近年来，系列市场主要由Netflix或Amazon Prime等流媒体平台驱动。通过自己制作和购买系列剧，他们已成为该行业的主要参与者。 Netflix的新策略是制作一系列将国际标准和当地特色相结合的影片。这样一来，他们就可以尽可能地满足当地消费者的期望。”图卢兹恩萨夫电影学校视听创作硕士学位制作价格负责人HélèneLaurichesse解释说。

公众也对当地的戏剧表现出了兴趣：“即使每个人都观看美国电视剧，但越来越多的观众希望发现其他文化，其他观点。南部地中海国家必须继续冲浪，这是一个真正的趋势。”HélèneLaurichesse补充说。

这是文森特·梅利利（Vincent Melilli）将他的电影学校整合为电影节节目时所进行的一次博彩：“当学校在2006年开业时，我犹豫要开设一个剧本价格，但我没有看到任何专业机会。但是从那以后，该系列有了长足发展。尽管摩洛哥没有私人频道，但互联网和广播平台上也发展了其他频道。 Esav Marrakech的导演解释说，这是一个非常重要的开场，然后补充说：“年轻的摩洛哥制片人刚刚与Netflix签约。”

瞄准阿拉伯市场？

尽管这个新市场很有吸引力，但年轻毕业生并不总是很容易进入。 “在这些新平台上，一系列作品必须在文字，字符，图像和声音方面具有国际水准。如果我们想实现这一目标并成功出口，就必须培训能够满足这一需求的学生。这将花费大量时间以及人员和后勤能力。贝鲁特阿尔巴电视台负责人兼FIEST计划的合伙人Rosy Raggi说：“我们并不总是这样。

拉萨德·贾穆西（Lassad Jamoussi）表示，突尼斯市场的装备也不足够，无法在国际范围内持续开展这项活动。这就是为什么根据突尼斯Esac的总监所说，我们必须针对主题相似的马格里布和阿拉伯市场：“痛苦，经验和前景都一样”他观察到。

唯一的障碍？当地方言。 “为减轻这个问题，我们想教我们的学生配音的潜力，就像将土耳其产品配音成叙利亚语一样，几乎所有阿拉伯人都懂这种方言。从我们开始配音的那一刻起，我们就必须考虑到这一点，以便可以在诸如沙特频道MBC之类的频道上进行销售。这些是未来的生产者必须开发的途径，以便将突尼斯的内容国际进口。”