路易丝·弗莱彻 (1934-2022)
有时一个演员会因为一次令人难忘的表演而进入万神殿，当然没有比米洛什福尔曼的电影“飞越杜鹃巢”（1975 年）中的护士 Ratched 的路易斯弗莱彻更清楚的例子了。 Fletcher’s Nurse Ratched 凭借她柔和的声音、1940 年代的男仆和微微的微笑，致力于一种“平静的床边方式”，但底下却是全能的钢铁。 杰克·尼科尔森饰演的叛逆的兰德尔·P·麦克墨菲发现自己身处她掌管的精神病房，认为他可以应付她。 麦克墨菲是一个典型的蓝领“坏男孩”类型的人，一个生命力，一个有趣的人，关注的焦点。 弗莱彻的护士拉奇德看出他是个问题，但他们都低估了对方。
弗莱彻对拉奇德护士与麦克墨菲的关系有她自己的潜台词，她在 2018 年的《名利场》的一篇非常有启发性的简介中向作家迈克尔·舒尔曼透露了这一点，他问她是如何接近这个角色的。 “她为其他人牺牲了自己的生命，”弗莱彻说。 “她没有结婚，没有做过这个，也没有做过那个，她过着自给自足的生活，因为她把自己的生命，她的早年奉献给了其他需要她的人。” Fletcher 还认为她的护士 Ratched 是个 40 岁的处女，“被这个 McMurphy 家伙非常兴奋”。
安妮·班克罗夫特、杰拉尔丁·佩奇、安吉拉·兰斯伯里、艾伦·伯斯汀和许多其他有名的女演员都拒绝了在福尔曼出演弗莱彻之前的角色，弗莱彻在 1970 年代中期鲜为人知。 她出生在阿拉巴马州，父母是聋哑人，弗莱彻后来表示，她演戏的需要部分源于她为父母出演贝蒂戴维斯电影的方式。 她的父亲为聋人建立了 40 多个教堂。
20 多岁的时候，弗莱彻在电视上露过面，主要是在西部片中，比如“执法者”和“特立独行”，她的身高（5 英尺和 10 英寸）并不是一个负担。 1960年，她嫁给了一位名叫杰里·比克的文学经纪人和制片人，为了抚养他们的两个儿子，她退出了演艺圈。 当比克要求她在罗伯特奥特曼的“像我们这样的盗贼”（1974）中扮演一个角色时，弗莱彻才回到了这个行业。 当奥特曼看到弗莱彻和她的父母一起使用手语时，他很感兴趣，并要求她与编剧琼·图克斯伯里一起为他的新电影《纳什维尔》（1975）扮演一个角色。 弗莱彻给了图克斯伯里很多素材，所以当奥特曼把她的角色交给莉莉汤姆林时，她很受伤。
Fletcher 积极追求 Nurse Ratched 的角色，但 Forman 一开始并不确定她是否适合这个角色。 在肯·凯西的原著小说《飞越布谷鸟巢》中，瑞奇德护士被描述为一个非常大而且非常明显的邪恶女人，几乎不是人类，但弗莱彻对她有不同的想法。 她想知道如果在遵守她的规则时，如果她轻声细语并露出鼓励的微笑，她的邪恶，她对控制的需要和她的残忍能力会不会更可怕。
福尔曼看到了弗莱彻的目的，但他想知道她所做的是否正确。 在拍摄的第一天，他告诉弗莱彻不要歪着头，因为这样会让人觉得很虚弱，但弗莱彻想强调这个女人对她的囚犯表现出的温和和安抚的态度，福尔曼最终明白了她是对的，并重新-以她的方式拍摄这个场景。
即使知道弗莱彻自己关于这个角色的一些背景故事，她的 Nurse Ratched 仍然基本上是神秘的，这就是这场表演的价值，无论我们对性别失衡或性别歧视有什么坚定的反对意见，都不能完全拒绝或耸耸肩材料的基础。 弗莱彻认为这个角色是一个机会，可以对这个世界上所有阴险的人，无论男女，他们本质上都是官僚，利用官僚机构中毫无意义的规则为自己谋利。
想想弗莱彻的护士拉奇德戴的护士帽下的那张脸：钢铁般的，但不知何故柔软，但柔软是弱点还是一种道德败坏已经开始表现在她的脸上？ 想想 Nurse Ratched 戴的过时发型，好像她从来没有觉得有必要更新它，因为对她来说，这总是战时，她活在过去，对现在进行报复。 甚至想一想当她告诉尼科尔森的麦克墨菲时透露的令人讨厌的幽默，如果他不想口服药物，那么他可以有另一种方式：“但我认为你不会喜欢它，麦克墨菲先生， ”她说，脸上带着温和的表情。
我们怎么能忘记弗莱彻的护士拉奇德在找到比利（布拉德·杜里夫饰）的血腥尸体后立即说：“我们能做的最好的事情就是继续我们的日常生活”，比利（布拉德·杜里夫）在羞辱他后自杀了因为发生了性关系，并威胁要把这件事告诉他的母亲。 当 McMurphy 进去勒死 Nurse Ratched 时，她的眼睛几乎要从脑袋里冒出来，感觉就像我们终于看到了 Kesey 在他的小说中所写的她非人类的一面。
在我们最后一瞥 Nurse Ratched 中，McMurphy 被切除脑叶后，她戴着颈托，举止非常温和，非常“亲切”。 但我们知道她在下面。 弗莱彻向我们展示了。 任何与官僚机构打交道的人都知道，他们每个人身上都有 Nurse Ratcheds，无论男女，当他们扭动刀子时，他们的声音“友好”。 没有任何演员以如此实质性和启发性的方式展示这种类型的人。
弗莱彻凭借《飞越杜鹃巢》获得奥斯卡最佳女主角奖，当她用手语感谢父母时，她发表了最感人的获奖感言之一。 在获得奥斯卡奖后，她的职业生涯并不顺利，但她已经取得了成功。 只看一张弗莱彻的 Nurse Ratched 的照片，你就知道这意味着什么：小权威的面孔，有时比人类更像机器，但在某些最糟糕的方面是人类。