“ 闪崩”交易员Singh Sarao避免了更多的入狱时间

一名联邦法官周二裁定，被指控为2010年股市“闪电崩盘”做出贡献的英国交易商纳维德·辛格·萨拉（Naminder Singh Sarao）将不再坐牢，监禁了多年的传奇事件，这一传奇事件在一场惨案之后成为困扰市场和交易者的原因。历史上最戏剧性的股票暴跌。

美国伊利诺伊州北区地方法院法官弗吉尼亚·肯德尔（Virginia Kendall）将Sarao判处有期徒刑和家庭监禁一年。除其他预先批准的理由外，他还将被允许离开家进行医疗约会，工作和教堂。

Sarao于2015年4月被指控操纵市场，导致2010年5月6日股价急剧下跌。第二年，他对一项电汇欺诈和一项所谓的欺骗（一种非法的诈骗手段）表示认罪。萨拉奥承认使用自动交易程序来操纵标准普尔500期货合约的市场。他通过交易获得了至少1,280万美元的非法收益。

欺骗发生在交易者下达虚假订单以制造供需错觉，造成价格波动，然后在市场恢复到正常水平时从移动中获利。

萨拉（Saraw）于2015年4月在伦敦被捕，在英国被拘留约四个月，然后才被保释。后来他被引渡到美国。

判刑指南建议判处六年半至八年徒刑，但美国政府本月初表示，考虑到萨拉乌在详细阐述自己和他人的渎职行为方面的合作，已经适当的时间了。政府说，萨拉夫的举动并非出于金钱动机，因此应该考虑对他的自闭症进行诊断。

萨拉的律师罗杰·伯林格姆（Roger Burlingame）表示，法官的裁决是“令人惊讶的结果”，而萨拉（Saraw）为将其抛在身后感到高兴极了。

写信给朱莉·斯坦伯格（Julie Steinberg），邮箱julie.steinberg@wsj.com

本文由《华尔街日报》发表