紀要顯示，歐洲央行已準備好擴大刺激計劃

根據他們4月份政策會議的紀要，如果歐洲央行官員認為此舉對於應對冠狀病毒大流行帶來的經濟影響是必要的，他們準備在下個月加強債券購買。

歐洲央行在3月推出了7500億歐元（合8200億美元）的債券購買計劃，以支持政府和企業面對經濟急速下滑的情況。但該行在4月29日至30日的會議上維持該計劃的規模不變，同時提高了對歐元區銀行的貸款條件，使一些分析師感到驚訝。

5月22日發布的4月會議紀要表明，歐洲央行已準備好在6月4日會議上擴大新的債券購買計劃，如果新數據表明當前的刺激措施，這將有助於歐元區政府為抗擊病毒籌集資金。太小。

會議紀要說：「過去的經驗表明，必須避免對金融市場失去信心，最好採取先發制人的行動。」

歐洲央行正試圖控制歐元區各國政府的借貸成本，但官員們指出，自3月中旬以來，由於政府收入下跌以及針對該流行病的昂貴計劃已經推出，一些國家的信貸成本有所上漲。

該報告表明，歐洲央行官員願意採取積極行動，即使他們權衡了購買債券的法律影響。

德國最高法院本月對歐洲央行的寬鬆貨幣政策提出了質疑，該裁決批准了較早的債券購買計劃，同時要求對其經濟影響進行進一步的澄清。

在該銀行4月的會議上，歐洲央行一位官員警告說，購買主權債務「必須謹慎執行，以免鼓勵政府方面的不負責任的行為。」

但是其他官員表示，這並不是歐洲央行停止購買債務，從而追求將通貨膨脹率保持在接近2％的授權的理由。

會議紀要說，為確保歐洲央行遵守其任務規定，該行應在關注政府債務發行和赤字的同時，將通脹目標「放在首位」。

周五早些時候，德國央行發布了有關歐洲央行購買債券對經濟的正面影響的報告。

該報告於周五在德國央行網站上發布，並由兩名工作人員撰寫。該報告發現，歐洲央行較早的27億歐元資產購買計劃刺激了歐元區四個最大經濟體的經濟產出，銀行貸款和通脹。

德國央行官員長期以來對歐洲央行的債券購買持懷疑態度。德國央行曾批評這種購買行為損害了儲戶並資助了南歐政府。

致tom.fairless@wsj.com致湯姆·菲利斯（Tom Fairless）

本文由《華爾街日報》發表。