英國女王伊麗莎白二世在葬禮上為英國和世界哀悼

2022 年 9 月 19 日星期一，在倫敦舉行的葬禮上，英國女王伊麗莎白二世的棺材被抬著，查爾斯三世、卡米拉、王后和安妮公主跟隨。（Phil Noble/Pool Photo via AP）
伊麗莎白二世女王的棺材是2022 年 9 月 19 日星期一，她在倫敦市中心的威斯敏斯特教堂舉行葬禮後駛過白金漢宮。女王於 9 月 8 日去世，享年 96 歲，將與她已故的丈夫菲利普親王一起被埋葬在溫莎。去年。（美聯社照片/Vadim Ghirda，Pool）
2022 年 9 月 19 日星期一，英國國王查爾斯三世和王后卡米拉抵達威斯敏斯特教堂，參加在倫敦舉行的伊麗莎白二世女王的葬禮。（Phil Noble/Pool 照片來自美聯社）
這張白金漢宮於 2022 年 9 月 18 日星期日發布的照片​​顯示了 2022 年 5 月在英國溫莎的溫莎城堡拍攝的英國女王伊麗莎白二世。（Ranald Mackechnie/白金漢宮通過美聯社）
伊麗莎白二世女王的棺材被拉過去白金漢宮於 2022 年 9 月 19 日星期一在倫敦市中心的威斯敏斯特教堂舉行葬禮。女王於 9 月 8 日去世，享年 96 歲，她將與去年去世的已故丈夫菲利普親王一起被安葬在溫莎。（美聯社照片/Christophe Ena，Pool）
2022 年 9 月 19 日星期一，伊麗莎白二世女王的棺材被運到威斯敏斯特教堂參加她在倫敦市中心的葬禮。女王於 9 月 8 日去世，享年 96 歲，將被埋葬與去年去世的已故丈夫菲利普親王一起在溫莎。（美聯社照片/Bernat Armangue，泳池）
卡米拉、王后、喬治王子、夏洛特公主、凱特、威爾士王妃、梅根、蘇塞克斯公爵夫人和威塞克斯伯爵夫人蘇菲在英國伊麗莎白女王的國葬和葬禮當天在威斯敏斯特教堂舉行儀式後起立。倫敦，2022 年 9 月 19 日星期一。（Hannah Mckay/Pool Photo via AP）2022
年 9 月 19 日星期一，伊麗莎白二世女王在倫敦市中心的威斯敏斯特教堂舉行葬禮。女王於 9 月 8 日去世，享年 96 歲，將與她去年去世的已故丈夫菲利普親王一起被安葬在溫莎。（Dominic Lipinski/Pool via AP）
2022 年 9 月 19 日星期一，在倫敦舉行的葬禮上，英國女王伊麗莎白的棺材被抬進威斯敏斯特教堂。（Phil Noble/Pool Photo via AP）
美國總統喬·拜登和第一夫人吉爾·拜登於 2022 年 9 月 19 日星期一在倫敦舉行的伊麗莎白二世女王葬禮當天抵達威斯敏斯特教堂。（Phil Noble/Pool Photo via AP）
一個拿著帕丁頓熊市毛絨玩具的人2022 年 9 月 19 日星期一，在倫敦市中心，白金漢宮外的公眾等待觀看伊麗莎白二世女王的葬禮遊行。9 月 8 日去世，享年 96 歲的女王將與已故丈夫一起被安葬在溫莎，去年去世的菲利普親王。（美聯社照片/Christophe Ena，Pool）
2022 年 9 月 19 日星期一，武裝部隊成員在倫敦伊麗莎白二世女王的葬禮遊行中遊行。（Rupert Frere/國防部通過美聯社）
2022 年 9 月 19 日星期一，在倫敦，一名婦女在海德公園觀看英國女王伊麗莎白二世的國家葬禮時在大屏幕上哭泣。女王於 9 月 8 日去世，享年 96 歲，她將與去年去世的已故丈夫菲利普親王一起被安葬在溫莎。（美聯社照片/劉易斯·喬利）
2022 年 9 月 19 日星期一，英國首相利茲·特拉斯在倫敦市中心威斯敏斯特教堂舉行的伊麗莎白二世女王國葬上發表講話。女王於 9 月 8 日去世，享年 96 歲。與去年去世的已故丈夫菲利普親王一起埋葬在溫莎。（美聯社照片/弗蘭克·奧格斯坦，泳池）
2022 年 9 月 19 日星期一，查爾斯王子、喬治王子、凱瑟琳、威爾士王妃和夏洛特公主在倫敦市中心的威斯敏斯特教堂參加伊麗莎白二世女王的葬禮。女王於 9 月 19 日去世，享年 96 歲。 8歲的她將與去年去世的已故丈夫菲利普親王一起被安葬在溫莎。（Dominic Lipinski/Pool via AP）
查爾斯三世國王於 2022 年 9 月 19 日星期一在倫敦市中心的威斯敏斯特教堂參加伊麗莎白二世女王的葬禮。女王於 9 月 8 日去世，享年 96 歲，將被安葬在溫莎與去年去世的已故丈夫菲利普親王一起。（Dominic Lipinski/Pool via AP）
2022 年 9 月 19 日星期一，在倫敦市中心舉行的葬禮上，英國國王查爾斯三世（左）和王后卡米拉跟隨伊麗莎白二世女王的棺材從威斯敏斯特教堂運出。女王去世，享年 96 歲9 月 8 日，她將與去年去世的已故丈夫菲利普親王一起被安葬在溫莎。（美聯社照片/弗蘭克奧格斯坦，泳池）
查爾斯三世國王、安妮公主、威廉王子（左後）和哈里王子（中後）跟隨伊麗莎白二世女王的棺材，因為它在倫敦市中心的威斯敏斯特教堂舉行葬禮，2022 年 9 月 19 日，星期一。女王於 9 月 8 日去世，享年 96 歲，將與去年去世的已故丈夫菲利普親王一起葬在溫莎。（美聯社照片/Petr David Josek，泳池）
查爾斯三世國王於 2022 年 9 月 19 日星期一在倫敦市中心為她的母親伊麗莎白二世 (Queen Elizabeth II) 舉行葬禮時揮手致意。9 月 8 日去世，享年 96 歲的女王將被安葬在溫莎旁邊她已故的丈夫菲利普親王去年去世。（美聯社照片/Alberto Pezzali）
2022 年 9 月 19 日星期一，查爾斯三世國王和安妮公主跟隨他們的母親伊麗莎白二世女王的棺材前往威斯敏斯特教堂，參加她在倫敦市中心的葬禮。女王於 9 月 19 日去世，享年 96 歲。 8歲的她將與去年去世的已故丈夫菲利普親王一起被安葬在溫莎。（美聯社照片/Petr David Josek，泳池）
2022 年 9 月 19 日星期一，皇家騎警護送伊麗莎白二世女王的棺材前往威斯敏斯特教堂，參加她在倫敦市中心的葬禮。女王於 9 月 8 日去世，享年 96 歲，將與已故丈夫一起葬在溫莎，去年去世的菲利普親王。（美聯社照片/Petr David Josek，Pool）
9 月 19 日星期一，英國夏洛特王子（左）、喬治王子（背景）和王后卡米拉（右）在倫敦市中心舉行的伊麗莎白二世女王葬禮前乘車抵達， 2022. 女王於 9 月 8 日去世，享年 96 歲，她將與去年去世的已故丈夫菲利普親王一起被安葬在溫莎。（美聯社照片/Andreea Alexandru，泳池）
2022 年 9 月 19 日星期一，人們站在溫莎城堡外的長廊上等待伊麗莎白二世女王的棺材抵達英國溫莎。9 月 8 日去世，享年 96 歲的女王將被安葬在溫莎與去年去世的已故丈夫菲利普親王一起。（美聯社照片/阿拉斯泰爾格蘭特，泳池）
2022 年 9 月 19 日星期一，在倫敦市中心舉行的伊麗莎白二世女王葬禮上，白金漢宮的工作人員站在大門外。女王於 9 月 8 日去世，享年 96 歲，將被安葬在溫莎與去年去世的已故丈夫菲利普親王一起。（美聯社照片/Christophe Ena，泳池）
2022 年 9 月 19 日星期一，伊麗莎白二世女王棺材的儀式遊行沿著漫長的步道到達溫莎城堡，在英國溫莎的聖喬治教堂接受委託服務。（Aaron Chown/Pool 照片來自美聯社）
2022 年 9 月 19 日星期一，載有伊麗莎白二世女王棺材的靈車抵達英格蘭溫莎城堡外的阿爾伯特路時，鮮花覆蓋。女王於 9 月 8 日去世，享年 96 歲，他將於與去年去世的已故丈夫菲利普親王一起埋葬在溫莎。（美聯社照片/阿拉斯泰爾格蘭特，礦池）
查理三世國王和皇室成員跟隨在伊麗莎白二世女王的棺材後面，棺材上披著皇家旗幟，上面有帝國皇冠和君主的寶珠和權杖，這是在倫敦舉行的國葬後從威斯敏斯特教堂運出的，2022 年 9 月 19 日，星期一。女王於 9 月 8 日去世，享年 96 歲，將與去年去世的已故丈夫菲利普親王一起安葬在溫莎。（丹尼·勞森/美聯社的泳池照片）
9 月 19 日星期一，伊麗莎白二世女王的棺材在抵達溫莎城堡，在英國溫莎的聖喬治教堂接受委託服務時，沿著漫長的步道行進， 2022. (Aaron Chown/Pool 照片來自美聯社)
2022 年 9 月 19 日星期一，當伊麗莎白二世女王的靈柩儀式抵達溫莎城堡，在英國溫莎的聖喬治教堂舉行送葬儀式時，艾瑪（右）站在那裡。 （Aaron Chown /通過美聯社合影）

倫敦（美聯社）——英國和世界在周一的國葬上向伊麗莎白二世女王告別，總統和國王、王子和首相以及擠滿倫敦街頭的人群向這位在位 70 年的君主致敬定義了一個時代。

在一個以盛況和盛大著稱的國家，自溫斯頓丘吉爾之後的第一次國葬充滿了奇觀：在服務之前，鐘聲敲響了 96 次——每分鐘一次，代表伊麗莎白一生中的每一年。然後，142 名皇家海軍水手用Tether將載著她披著國旗的棺材的炮車拉到威斯敏斯特教堂，然後由護柩者抬到教堂內，從世界領導人到衛生保健工作者的大約 2,000 人聚集在那裡哀悼她。

國家和君主制的裝飾比比皆是：棺材上掛著皇家旗幟，上面坐著帝國皇冠，上面鑲嵌著近 3,000 顆鑽石，以及君主的寶珠和權杖。

但這個人也在場：伊麗莎白的幾代後代都跟著棺材進入教堂，其中包括威廉王子的王位繼承人查理三世和第二順位繼承人 9 歲的喬治。在棺材頂部的一個花環上，一張手寫的字條寫著：「在愛和忠誠的記憶中」，並簽署了查爾斯 R——代表雷克斯或國王。

「在這裡，伊麗莎白女王結婚並加冕的地方，我們從全國各地、英聯邦和世界各國聚集在一起，哀悼我們的逝去，銘記她無私服務的漫長一生，並有信心承諾葬禮開始時，中世紀修道院院長大衛·霍伊爾 (David Hoyle) 對哀悼者說。

儀式在英國全境默哀兩分鐘後接近尾聲，之後與會者高唱國歌，現在的標題是「上帝保佑國王」。

這一天很早就開始了，議會擁有 900 年歷史的威斯敏斯特大廳的大門在數十萬人在她的棺材前排隊後對哀悼者關閉。

廣告投資趨勢為什麼內華達州即將成為美國最富有的州（並使一些投資者非常高興）……地質學家預測，內華達州可能擁有全球 25% 的鋰供應。隨著鋰迅速成為地球上最有價值（也是最重要）的金屬，內華達州可能很快成為美國最富有的州之一……

周一被宣布為公眾假期，以紀念 9 月 8 日去世的伊麗莎白——數十萬人湧入倫敦市中心，參​​與這一歷史性時刻。他們擠在人行道上，看著棺材在儀式結束後穿過首都的街道。當遊行隊伍經過女王在該市的官邸白金漢宮時，工作人員站在外面，有些鞠躬和行屈膝禮。

53 歲的馬克·埃利奧特（Mark Elliott）與妻子和兩個孩子從英格蘭北部的湖區前往倫敦觀看遊行，他於凌晨 1 點 30 分起床，在宮殿附近尋找一個不錯的觀景地點。

「我知道我們不認識女王，但她已經擔任我們的國家元首 70 年了，你會覺得你認識她，你會覺得她是這個家庭的一員。這有點讓人感動，」他說。

靈車從首都到溫莎城堡的路線上排著更多人，許多人在車隊經過時向車隊投擲鮮花，其中一些放在車頂上。然後在城堡的聖喬治教堂舉行了一次交付儀式，女王在那裡度過了大部分時間，然後女王將在私人家庭儀式中與她的丈夫菲利普親王一起安息。

當女王的棺材到達城堡時，她對動物的熱愛令人心酸：一位新郎和她的一匹小馬艾瑪站在路邊，另一名工作人員牽著她心愛的兩隻柯基犬桑迪和穆克。

數百萬人通過電視直播了葬禮，人群湧向英國各地的公園和公共場所在屏幕上觀看。就連谷歌塗鴉當天也變成了恭敬的黑色。

坎特伯雷大主教賈斯汀·韋爾比在他的佈道中說，「很少有領導人能得到我們所看到的對伊麗莎白的愛」。

美國總統拜登、法國總統馬克龍、在世的英國前首相以及歐洲皇室成員出席了葬禮。

在日本，德仁天皇出席了葬禮，幾個人在東京時尚的澀谷區的 The Aldgate British pub 啜飲啤酒並觀看了儀式。

「女王在一個擁有悠久歷史的國家有著特別悠久的歷史，因此她應該受到深深的尊重，」牙醫細川智孝說。

在葬禮的前一天晚上，查爾斯向英國和世界各地的人們發表了感謝信，稱他和他的妻子卡米拉，王后，被大批轉身的人「感動得無法估量」。出來向女王致意。

住在溫莎的吉莉·菲茨傑拉德（Jilly Fitzgerald）說，送葬者之間有一種社區意識，因為他們準備等待幾個小時才能看到抬著女王棺材的遊行隊伍。

「和所有感覺相同的人在一起很好。這就像一個大家庭，因為每個人都覺得……女王是他們家庭的一部分，」她說。

___

Kullab從英國溫莎報道。倫敦的美聯社記者 Sylvia Hui 和 Jill Lawless 以及英國溫莎的 David Keyton 為本報告做出了貢獻。

___

在 https://apnews.com/hub/queen-elizabeth-ii 關注美聯社對伊麗莎白二世女王的報道

世界枯竭時要購買的 7 種水資源

我們中的許多人會讀到這篇文章，卻忘記了全球危機。但如果目前的趨勢繼續下去，它很快就會對我們所有人成為現實。我們大多數人在小學就知道，世界上 97% 的水是鹹水。並且只有大約 1% 的總供水是可飲用的。

對於世界上的幾個地區來說，這正變得越來越困難。嚴重的多年乾旱導致水位下跌至歷史最低水平。聯邦政府威脅要在受影響最嚴重的亞利桑那州、加利福尼亞州和內華達州減少 25% 的用水量。

即使我們沒有受到用水限制，我們都可能會看到更高的食品成本。原因之一是全國約 25% 的食品供應來自加利福尼亞。美國農業局聯合會於 2021 年進行的一項調查發現，40% 的農民賣掉了部分牛群。

 但是機會在危機中出現，這並沒有什麼區別。在這個特別的演講中，我們正在研究七種看起來像是明智購買的水股票，因為全世界都在努力尋找解決方案。

查看「世界枯竭時要購買的 7 種水資源」。